У Дніпрі та області пасажири міжнародних поїздів можуть оформлювати квитки, вказуючи ім’я та прізвище українською або англійською мовами. Дані, введені українською, автоматично транслітеруються згідно з нормативами Державної міграційної служби України. Про це повідомляє “Наше місто” з посиланням на “Укрзалізницю”.

Чи можна проїхати, якщо транслітерація не збігається з паспортом?

Різниця між написанням імені чи прізвища в квитку та закордонному паспорті не є підставою для відмови у посадці чи проїзді. Водночас пасажирам радять уважно перевіряти правильність даних при оформленні квитка.

Важливі правила:

  • У квитку можна допустити до трьох помилок у написанні імені та прізвища без негативних наслідків для поїздки.
  • Правильність транслітерації можна перевірити через онлайн-сервіс Державної міграційної служби України.

Додаткова інформація для пасажирів

Скориставшись сервісом наперед, мешканці Дніпропетровщини можуть уникнути помилок при купівлі міжнародних квитків. Це особливо актуально в умовах зміни маршрутів через безпекову ситуацію у регіоні.

Раніше “Укрзалізниця” також оновила порядок бронювання групових квитків, що варто враховувати подорожуючим.